O tome, naravno nije rekla ništa Leriju... verovatno zato što nije htela da povredi njegova oseæanja... bavljenjem svojom karijerom, dok su se oni zbližavali seksualno... ako mogu tako da kažem.
Ma naturalmente non disse niente a Larry Perché non voleva che lui ci restasse male per il fatto che Lei pensava alla sua carriera invece che al loro legame sessuale. Diciamo così.
Možda zato što sam i ja videla neka èudovišta, a nikome nisam rekla ništa o njima, jer nisam želela da mi se drugi smeju.
Forse perché ho visto molti mostri, e non I'ho mai detto a nessuno perché neanche io volevo che ridessero di me.
Kao što je tvoja majka rekla, ništa nije crno-belo.
Come ha detto tua madre, la vita non è solo bianco o nero.
Nisam joj rekla ništa što veæ nije znala, duboko u sebi.
Non le ho detto nulla che lei non sapesse gia'... nel profondo.
Nisam glupa, ne bih rekla ništa o tebi, ne bih ti to uradila.
Sono stata zitta. Non ho detto nulla su te. Non ti farei mai una cosa del genere.
Ali nisam rekla ništa što vam ne bih rekla u lice.
Ma non ho detto nulla di voi che non avrei detto anche a voi.
Nisam im rekla ništa što nisu mogli saznati i sami.
Non gli ho detto niente che non avrebbero potuto scoprire da soli.
Nije rekla ništa o tome da vidi ili èuje nešto èudno.
Non ha mai parlato di vedere o sentire qualcosa di insolito.
Nikad ne bih rekla ništa protiv tebe.
Non direi mai nulla contro di te.
Lucie nije rekla ništa o tome kroz što je prošla.
Lucie non ha detto niente, su quello che ha passato qua.
Samo znaš, Ellie mi nikada zapravo nije rekla ništa o mome ocu.
É solo che... sai, Ellie non mi ha mai parlato molto di mio padre. E suppongo non volesse che io sapessi molto.
Nisam mu rekla ništa u vezi njegovog genetskog stanja.
Non gli ho detto niente riguardo la sua condizione genetica.
Rekla je da je vidjela Saru ranije tog dana, ali nije rekla ništa o tome da je Sara bila u vašem stanu.
Ha detto di aver visto Sara poco prima, quel giorno, ma non ha detto niente sulla presenza di Sara nel vostro appartamento.
Zašto mi nisi rekla ništa o tome?
Perche' non mi hai detto nulla di tutto questo?
Jer nikada nisi rekla ništa pozitivno o meni.
Perche' non dici mai niente di positivo su di me.
Svakako nisam rekla ništa o tome ili èak pomišljala na to dok nije postalo preporuèljivo.
Di certo io non ho mai detto nulla a riguardo, ne' ci ho mai pensato. Finche' non e' diventato opportuno.
Nisam joj još niti rekla ništa.
Ok. - Non gliel'avevo ancora detto.
Pokušali smo prièati s njom, ali nije rekla ništa.
La stavano ricattando per un filmino porno. Le abbiamo parlato, ma era come parlare ad un muro.
Slušaj, nisi rekla ništa što bi Ezru moglo da uvali u nevolju.
Ascolta, non dire niente che possa mettere nei guai Ezra.
Nikada mi nisi rekla ništa o svojoj prošlosti sa Snežaninom majkom.
Non mi avevate mai detto di quanto successo con la madre di Neve.
Gospodièna Hessington vam nije rekla ništa u vezi toga.
La signora Hessington non ve l'ha detto.
Jahala sam ti kitu juèe za one manijake, i nisam rekla ništa Džeksu, pa mislim da mi duguješ.
Considerato la cavalcata che ti ho fatto fare ieri, per quei pervertiti... e che non ho detto niente a Jax... penso che forse mi devi un favore.
Juliet nije rekla ništa o oružju.
Juliet non ha mai detto niente delle armi.
Elejn je rekla ništa fensi, pa sam ti poslala nešto neupadljivo.
Elaine non voleva niente di eccessivo, quindi non aspettarti granché.
I gledala si me da punim šolju i nisi rekla ništa.
E tu... hai visto che mi versavo una tazza e non hai detto un cazzo!
Znao si da æe se dogoditi, a nisi rekla ništa?
Sapevi che sarebbe successo e non hai detto niente?
Došao sam nakon dva meseca i deca su dotrčala u gomili i rekla: "Ništa ne razumemo."
Sono tornato dopo due mesi e i bambini si sono radunati e hanno detto, "Non abbiamo capito nulla."
Ali ja ne bih rekla ništa, i kipela bih iznutra.
Ma non avrei detto niente e avrei trattenuto al mio interno la rabbia.
0.90995407104492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mia cara, le tue parole non mi sorprendono. 